Friday, December 31, 2010

С Новым годом! / Happy New Year!

Дорогие мои!


Поздравляю вас С Новым 2011 годом!

Пусть Новый Год стучится к Вам,
И счастьем дом наполнится.
И всё, о чём мечтали Вы,
Пусть в этот год исполнится!

New Year's Day
Last night, while we were fast asleep,
The old year went away.
It can't come back again because
A new one's come to stay.



С наилучшими пожеланиями,
Катя

Merry New Year to you and your family!
Katya

Thursday, December 30, 2010

Шанель по-сибирски и прочие неприятности...

Начну с плохого. Очень расстроена итогами конкурса "Праздничный вечер", о котором я писала ранее. Вернее даже не итогами, а подлогом по голосам, который устроили организаторы.
Краткая статья об итогах конкурса на сайте Золотого руна
 С удивлением обнаружила, что за мои модели отдали всего один голос! Хотя я была свидетелем, как за меня голосовали мои друзья с работы и даже мой муж. К тому же меня поддержали вы, девочки, которые читают мой блог. В общем, как и следовало ожидать, призы были розданы по личному усмотрению организаторов. Особенно радует, что не забыли участников, которые использовали пряжу Золотого руна :)))))))))). Пиарщики...
Не удержалась и написала гневный пост в их официальную тему:
http://club.osinka.ru/topic-86670?p=5506139#5506139 Ха-ха, они удалили свою тему на сайте "Осинки". :)))))))))))
Вобщем, разочарована ужасно! Боле я на такие конкурсы не ходок ! :)) И уж тем более не стану покупателем этой фирмы. Я лучше через друзей или самостоятельно в зарубежных интернет-магазинах закажу эту пряжу, тем паче, что она мне намного дешевле обойдется. Цены в Золотом руне просто нереально высокие.
Очень обидно, что в этой афере участвовал журнал Verena...

Кхе, ну и ладно... Проехали.
Теперь о Шанель. Многие знают, что на осинке вяжут он-лайн этот свитер:
Вдохновившись, я связала минивариант для Анны. :))
Т.к. подходящей пряжи было очень мало, то пришлось отказаться от длинных рукавов. И это оказался наиболее удобный вариант для ребенка.
Пряжа:
1. Torrone by Lineapiu (клубок размером с большое яблоко). Состав пряжи: 75% Merino, 25% Angora.
2. Angora Fine (компания Сеам) - 4 мотка. Состав пряжи: 50% Nylon, 50% Mohair
Спицы 3.5 мм.
Чередовала полоски изнаночной и лицевой глади:
изн. гладь - в 3 нити Angora Fine
лиц. гладь - 1 нить Торроне и 1 нить Angora Fine.
Должна поблагодарить Танюшу - ка.вещичку. Это именно она придумала использовать твид Торроне с мохером. Спасибо Танюша!
На воротник еле-еле хватило ниток. Пришлось выполнять имитацию кеттлевки.
А вот и повод для демонстрации кофточки:
Несколько дней назад прошел отчетный концерт по классу виолончели в Саяногорской музыкальной школе. Было классно! Особенно "зажгли" старшеклассники. Мне очень хочется показать вам несколько фрагментов их выступления:




А вот небольшой сюрприз! Знакомо ли вам это произведение? :)))

Monday, December 20, 2010

Gift for Adushka!

Дорогая Адушка! От всего сердца поздравляю тебя С Днем Рождения!
Желаю тебе чтобы твои детки не болели, росли добрыми и умненькими. А Макс не переставал радовать тебя своим вниманием и любовью. Цем!
И небольшой подарок для тебя!


Девочки, все кто отдал за меня голос на конкурсе, я вам очень благодарна! Я вас очень ценю и люблю!

Tuesday, December 14, 2010

2 dresses for Verena

Эх, не выдержала душа поэта! ... Сначала я хотела оставить в секрете мое участие в конкурсе "Праздничная мода", который организовала фирма "Золотое руно" совместно с журналом Verena. Но оказалось, что желающих поучаствовать в конкурсе огромное количество! Более 100 вязальщиц!

Видимо поэтому у фирмы не было возможности сделать красивую и удобную презентацию моделей-конкурсантов. Очень-очень жаль. Я понимаю, как это трудно и сочувствую им.
Но смириться с таким сумбурным представлением моих платьишек не могу :((
Я не прошу голосовать за меня. Ну если только вам на самом деле понравится... Кстати, там есть модель от Осиночки - Елены Кузьминой - великолепная мохеровая кофточка.
Итак,

Модель # 1: Сны о Париже


Пряжа Alize Bahama (пр-ва Турция) 135м - 50 гр (62% вискоза, 38% акрил), расход 300 гр. Циркулярные спицы 3,5 мм

Платье связано по кругу на циркулярных спицах. От пройм выполнены нагрудные вытачки с помощью укороченных рядов.

Все праздничные платья я шила себе сама. В этом году я решила изменить традицию. Я очень много вяжу, но все мои модели были из разряда повседневных. Увидев объявление о конкурсе, подумала: а ведь это идея! У меня никогда не было праздничного вязанного наряда! А «на носу» несколько корпоративных вечеринок и Новый Год! За дело!
Основной трудностью в создании этой модели для меня было суметь избежать перегруженности деталями, рисунком. Я хотела получить простое, изысканное платье в стиле Коко Шанель. А получилось ли это у меня – решать вам…


Модель # 2 Ассоль


Пряжа Кроссбред Бразилии (пр-ва России, Пехорский текстиль) 500 м - 100 гр (50% мериносовая шерсть, 50% акрил), расход 450 гр. Спицы 4 мм. Машинное вязание.

Кокетка платья, рукава и обвязка горловины связаны на спицах 4 мм в 2 нити. Рукава выполнены с двумя вытачками от плеча для придания прямоугольной формы окату. Переднее и заднее полотнища выполнены на вязальной машине Silver Reed SK280/SRP60N.

Александр Грин силой своей мечты создал целый мир, в котором живут отважные, чистосердечные мужчины, поэтичные и прекрасные женщины, где у моря стоят города с чудесными именами — Лисе, Зурбаган. Ассоль поверила в сказку и сделала ее частью своей души.
Грея я уже встретила. Город, в котором я родилась, навсегда останется для меня Зурбаганом. Моей мечтой было сделать маленькое красное платье, которое несмотря на такой активный и даже агрессивный цвет будет нести в себе чистоту, простоту, элегантность. И немножко детской кокетливости… Ведь в душе я все еще девочка, которая верит в сказки и которая влюбленно смотрит на красное выходное мамино платье в шкафу. А теперь моя дочка смотрит как я кручусь перед зеркалом. Инересно, о чем она думает?... :-))))



С голосованием какая-то путаница. Оно проходит вот здесь:

http://rukodelie.ru/questionings/13/
После того, как вы зарегистрируетесь (что мне самой удалось с пятого раза :))), то увидите около каждой модели кнопочку для голосования.
Спасибо за поддержку!





Tuesday, November 30, 2010

I'm back!

Hello everybody! :)))
Я наконец-то "созрела" для продолжения блога. Видимо осенняя хандра немного отступила.
Информации накопилось очень много, буду потихоньку выкладывать фотографии и рассказики.
Но для закрепления избавления от депрессии, предлагаю сегодня заняться цветотерапией.


Это фотосет из Vogue Korea June 2010 Fadeless Flowers Photographer Hyea W Kang, Model  Lee Hyun Yi. Обожаю рассматривать такие картинки. Можно до бесконечности находить интересные цветовые сочетания, любопытные детали и т.д.
Кстати-кстати, вам последняя фотография ничего не напоминает? Помните (обращаюсь к обитателем Осинки), мой прошлогодний эксперимент? :)))
Я тут подумала, не повторить ли подвиг... Хочу сделать еще раз подобную шапочку, но с маленькими помпончиками. И оформить это как мини-мастер-класс! :)

Wednesday, October 6, 2010

Осень...горы...желтые берёзы... / Autumn ... mountains ... yellow birches ...

В тот день небо казалось настолько тяжелым и низким, что вот-вот опустится на горы. Нам захотелось потрогать тучи рукой... тепло и тихо...
Вы спросите, где мои вязанные проекты?
Скоро, очень скоро вы их увидите...
 On that day the sky seemed so heavy and low that a little and it will descend on the mountains. We wanted to touch the clouds with a hand ... warm and quiet ...
You ask me where my knitting projects?
Soon, you will see them very soon.




















Wednesday, September 29, 2010

Last days of August or subjugators of mountain tops

Лето ушло. И вот спустя месяц, я хочу показать вам несколько фотографий. Моя семья решила чуть-чуть побыть в роли покорителей вершин. Объектом нашего внимания стала небольшая скала со странным названием Хабус на берегу реки Енисей. День выдался жаркий, но мы мужественно выдержали все испытания! Домой мы бежали вприпрыжку через лес и не только потому, что мы ощущали себя победителями...просто обратная дорога вниз была все время крутая :)))

The summer has ended. And now, after a month, I want to show you some photos. My family has decided to stay slightly in a role of subjugators of mountain peaks. The small rock with the strange name of Habus on river bank of Yenisei became object of our attention. Day has stood out hot, but we have courageously stood all challenges! We ran home skipping via forest  and not only because we felt ourselves as winners... just the way back was abrupt slope all time :)))



Friday, September 10, 2010

Gray cardi

Итак ребята, я наконец вырвалась из лап капиталистического труда, чтобы показать в законченном виде серый кардиган на моей начинающей модели. :))
Кардик связан из двух видов пряжи: итальянской "Moutons" Lineapiu и бобинного полумериноса. Спицы № 3 и 3,5. Расход примерно 250 гр. Надо заметить, что Moutons очень выигрывает в соединении с более упругой ниткой. Полотно прекрасно держит форму, сохраняет свою структуру и становится более выносливым к стиркам.
Хочу сразу заметить, что кардик связан на вырост. Поэтому на текущий момент длина рукава и длина плеча немного великоваты Анне. Нда, забыла сказать самое важное - авторская модель...Ха-ха :))

Thursday, August 19, 2010

New gray project

Вы спросите, чем я сейчас занята? Подготовкой к школе. Нет, конечно не я иду в школу, а моя дочь. И новый проект для нее. Я подумала, что для осенних дней ей будет необходим теплый кардиган свободного силуэта. Для кардигана я решила использовать 2 вида пряжи. Одна из них вам знакома: Ravelry
Я решила использовать очень простые узоры: изнаночная гладь, резинка 2х2 и "рис".
Осталось совсем немного работы. Скоро финиш!

You will ask me, what I am occupied now? Preparation for school. No, certainly not I go to school,but my daughter. And it the new project for her. I have thought that for autumn days for her will be necessary warm cardi with a free silhouette. For cardi I have decided to use 2 kinds of yarns. One of them is familiar to you: Ravelry
I have decided to use very simple patterns: reverse stockinette stitch, rib 2x2 and "rice".
Remains very few works. Soon finish!

K.

Tuesday, August 17, 2010

Nude dress or hei gadflies!

Всем привет!

Я хочу вам показать новый фотосет. Это платье, связанное крючком, из пряжи "Нежность" (Семеновская пряжа). Крючок 2мм, расход 380 гр. Модель из японского журнала "Hand made". Это оригинал:

Hi all!

I want to show you a my new photosession. I made a dress with Nezhnost (Moscow Yarn Company). Hook - 2mm, total yarns - 380g (1660 yards) . A pattern from japanese magazine "Hand made". This is original:

Это было весело! Чтобы сделать красивые фотографии, мы с мужем пошли на берег реки. В тот день было тепло и пасмурно. И, видимо из-за такой погоды, пауты и оводы озверели. Они напали на нас! (Наверное спутали с коровами :)))))))))) ). Они кусались, лезли в лицо. Мы подпрыгивали каждую секунду. Это была самая трудная фотосессия за последнее время. Но мы выдержали! Пауты, мы вас не боимся! :)))
Но сегодня я отнесла это платье в магазин чтобы продать. Мне просто некуда его носить. :(
Получается, связала из спортивного интереса...

It was funny! I and my husband went on a shore of river. On that day was warm and overcast. Apparently the weather was a reason that the gadflies brutalized. They attacked us! (Certainly they confused us with cows LOL). They bit us, they creeped on face. We jumped every second. It was most difficult photosession in this summer. But we won! Gadflies, we are not afraid of you! LOL

But today I have carried the dress in the shop, in order to sell it. I don't have occasion that I dressed him :(

Удачного дня!
Happy day!

K.